Tatyana, здравствуйте. Участие в волонтерских программах не подразумевает работы за оплату и не может быть основанием для выдачи рабочей визы. Можете спокойно ехать по туристической. На всякий случай советую все же получить письменное подтверждение о том, что вы будете выполнять именно волонтерскую работу, чтобы избежать неприятных ситуаций с властями внутри страны.