В этой теме предлагаю поговорить о китайском менталитете, ориентируясь на традиции в общении между жителем Китая и иностранцем, а также между собой.
Вот, к примеру, в России, в Украине принято обращаться на "вы" даже к довольно молодым людям. Но приехав в Китай, удивляешься, когда такое обращение - "вы" (您 – Nín) - может быть принято слишком близко к сердцу молодым человеком, который посчитает, что это намек на возраст. Он даже может попросить тебя обращаться к нему на "ты" (你 – Nǐ). Воистину, скромный народ=)