Почему китайцы в России на улице не берут листовки на китайском?

Аватар пользователя
Новичок
  1. Пользователи
  2. 1 сообщений
Отправлено 00:26, 29.09.2016
Раздавали рекламные листовки на Невском проспекте. Поняли, что по нему ходит очень много китайцев. Напечатали листовки на китайском языке. Были уверены, что им будет приятно брать листовки на родном языке.

Сегодня раздавали эти листовки на китайском на Невском проспекте, Дворцовой площади и у Эрмитажа.

Однако, произошла нечто, что предугадать никак не могли.

Абсолютное большинство туристов из Китая категорически отказываются брать рекламную листовку в руки. Молодежь еще изредка берет (хотя тоже очень-очень мало), а взрослые в 90-95% случаев - не берут, машут рукой показывая жест "Нет".

У нас такая же листовка на русском и на английском. Англоговорящие туристы ее берут в руки, а китайцы - ну совсем никак.

Может быть вы подскажете, в чем причина? Это что-то связанное с китайским менталитетом? Они чего-то боятся или опасаются? Или может в Китае слишком много листовок раздают на улице и китайцы от нее "устали"?

Я в растерянности...

Возможно, стоит придумать какую-то "волшебную" фразу на китайском языке, которую произносить во время раздачи листовок? Чтобы они услышав ее, взяли? :)
Аватар пользователя
Новичок
  1. Пользователи
  2. 5 сообщений
Отправлено 07:48, 29.09.2016
Hatulman (29.09.2016, 00:26) писал:Раздавали рекламные листовки на Невском проспекте. Поняли, что по нему ходит очень много китайцев. Напечатали листовки на китайском языке. Были уверены, что им будет приятно брать листовки на родном языке.

Сегодня раздавали эти листовки на китайском на Невском проспекте, Дворцовой площади и у Эрмитажа.

Однако, произошла нечто, что предугадать никак не могли.

Абсолютное большинство туристов из Китая категорически отказываются брать рекламную листовку в руки. Молодежь еще изредка берет (хотя тоже очень-очень мало), а взрослые в 90-95% случаев - не берут, машут рукой показывая жест "Нет".

У нас такая же листовка на русском и на английском. Англоговорящие туристы ее берут в руки, а китайцы - ну совсем никак.

Может быть вы подскажете, в чем причина? Это что-то связанное с китайским менталитетом? Они чего-то боятся или опасаются? Или может в Китае слишком много листовок раздают на улице и китайцы от нее "устали"?

Я в растерянности...

Возможно, стоит придумать какую-то "волшебную" фразу на китайском языке, которую произносить во время раздачи листовок? Чтобы они услышав ее, взяли? :)



Может это не китайцы, а корейцы)
 
Найти
Доступ закрыт.
  1. Для того, чтобы воспользоваться всеми возможностями форума, вам необходимо пройти авторизацию или пройдите регистрацию если вы у нас впервые.

Реклама на форуме

Мы рады приветствовать Вас на бизнес-форуме посвященному туризму и бизнесу в Китае.
Наша цель - объединить всех тех, чей бизнес или жизнь связана с Китаем. Мы надеемся, что наш форум про Китай поможет Вам найти друзей и единомышленников, а так же получить необходимую информацию или прорекламировать свои услуги.
На нашем сайте реализованы различные сервисы для Вашего удобства: Отслеживание посылок, Карта отелей с возможностью подбора минимальных цен и резервирования номеров онлайн, Кабинет рекламодателя и многое другое.